Oficial da PM teria se irritado com o policial civil, que se negou a prender um homem suspeito de ser foragido