Empresa não informou sobre 2.579 casos de efeitos colaterais graves, um deles fatal, vinculados a medicamentos contra câncer