Brittany Maynard, de 27 anos, cometeu suicídio depois de anunciar sua intenção em vídeo pela internet