O homem, identificado apenas como Chen, cometeu suicídio ao se jogar de um prédio pouco depois do ataque